登高望远：滕王阁序诗的全文及翻译
滕王阁序是唐代文学家王勃创作的一篇骈文，以描写滕王阁为中心，寄托了作者的壮志豪情和对国家兴衰的忧思。下面是滕王阁序的全文以及英文翻译。
滕王阁序
百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。随时变幻水，皆为滟滪堆。片云自高起，峨峨矗嵯峨。人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍衢州旅游攻略逊风骚。一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。俱往矣，数风流人物，还看今朝。
天下三分明月色，两岸猿声啼不住。轻舟已过万重山，青楼隔断颜如玉。白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。
滕王阁序，"登高望远"。该序以滕王阁为背景，抒发了王勃的政治抱负以及他对国家兴衰的忧思和警醒。序中写到："百川东到海，何时复西归？"表达了作者追求国家统一和复兴的愿望。"少壮不努力，老大徒伤悲。"则告诫后人要珍惜年华，努力追求梦想，否则只会悔恨。整篇序言充满了壮志豪情，表达了作为士子的王勃的报国之情。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。这句话写出了作者对中国壮丽欧洲杯app买球以及众多英雄人物的赞美之情。接着，王勃列举了秦皇汉武、唐宗宋祖等国家英雄，巧妙地运用了“略输文采”、“稍逊风骚”等词，点出了这些英雄在文采和风骚方面的不足。他认为，成吉思汗才是真正的天骄，"只识弯弓射大雕"。此处表达了作者对壮士豪杰的崇拜和敬仰之情。
天下三分明月色，两岸猿声啼不住。这两句描绘了夜晚的景色，表现出两岸山林之间的幽静。"轻舟已过万重山，青楼隔断颜如玉。"写出了游船穿越山水之间的情景，也借此抒发了对逝去的美好时光和人情世故的思念之情。最后一句"白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。"则以老人渔樵的形象，表现了对自然景色和人生感慨的描绘。王勃在滕王阁上，远眺四方，回首历史，感慨万千，抒发了自己对历史长河的思考和对个人命运的抱负。
一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中。这是滕王阁序的结尾，写出了作者情绪的转折。他用"一壶浊酒"喜迎亲友，用笑谈的方式来化解人生的酸甜苦辣，表达了对人生的豁达和乐观。整篇序言以回首历史、抒发壮志、表达思考、化解烦恼的方式，展示了王勃坚韧不拔的人生态度。
滕王阁序是中国古代文学的瑰宝，它既表达了王勃的政治抱负，又表现了对壮丽中国欧洲杯app买球的赞美和对个人命运的思考。作为一篇优秀的骈文，滕王阁序至今仍旅游饰品被广泛传诵，并深受文学爱好者的喜爱。
评论已关闭！